В стране чудес алисы
— история иллюстрирования Алисы в стране чудес
★
Впервые под одной обложкой
чарльз блэкмен, юрий ващенко, геннадий калиновский, бланш макманус, май митурич, барри мозер, мервин пик, гарри раунтри, артур рэкхем, джон тениел, лизбет цвергер, виктор чижиков и многие другие
★
Что вы найдете внутри:
- вступительную статью Нины Демуровой «Соня, Аня, Алиса…» про историю переводов книги;
- вступительную статью зам. генерального директора библиотеки иностранной литературы Ольги Синицыной «Как рисуют множество» про историю иллюстрирования книги;
- текст Алисы в стране чудес Льюиса Кэрролла в переводе Нины Демуровой в сопровождении четырехсот иллюстраций семидесяти художников с комментариями Ольги Синицыной.
★
“такого библиофильского экстаза я не переживала очень давно. … это сокровище, брикет чистого книжного золота. всё, всё о бесчисленных иллюстрациях этой бессмертной сказки, детальное исследование текста и истории его переводов и верстка, которая мне как человеку, повидавшему всяких версток, - бальзам на сердце”
